мьгла

мьгла
МЬГЛ|А (37), Ы с. Мгла, туман:

Азъ [премудрость] из ѹстъ вышьнѧаго изидохъ. и ˫ако же мьгла покрыхъ землѫ (ὁμίχλη) Изб 1076, 81 об.; без ѹма мѧтетьсѧ всѧкъ чл҃вкъ живыи... и ˫ако огнь изгараѥть. и ˫ако мьгла възноситьсѧ (νέφος) СбТр XII/XIII, 11; то же Пр 1383, 130в; Бѣ ведро велми. и мнози борове и болота загарахусѧ. и дымове силни бѧху ˫ако недалече бѣ видѣти чл(в)кмъ. бѣ бо ˫ако мгла к земли прилегла. ЛЛ 1377, 153 об. (1223); бы(с) мьгла и мракъ. ПНЧ XIV, 205в; се взiщю азъ овець мои(х). ˫ако ищеть пастухъ стада своѥго. в д҃нь мглы и мрака рашедши(х)сѧ. (νεφέλης) ГБ XIV, 120б; и видѣхо(м) древа многа. на || мѣсте то(м). но толко мегла темна. СбПаис XIV/XV, 152–153; д҃нь тмы и мрака. д҃нь || ѡблака и мъглы. (ὀμίχλης) ЖВИ XIV–XV, 41б–в; ѿ части сѣверны˫а бывають мьглы силны. и пары въскурени˫а. Пал 1406, 7г; и бы(с) въ тъ д҃нь мьгла велика ˫ако не видити до конець копь˫а... и Б҃ъ разгна мьглу и бы(с) ˫асно. ЛИ ок. 1425, 167 об. (1153);

|| темнота, мрак:

[пьяные] дрѣмлють позѣють. мь||глѹ видѧть въ очию и ѹтапаѭть. (ἀχλύν) Изб 1076, 266–266 об.; да не затворенъ бѹдɤ въ мьглѣ ада преисподнѧго. СбЯр XIII, 182;

| образн.:

и хотѧщии малии сп҃стисѧ. въ врѣмена она. ѿ многы˫а мьглы лѣности ихъ. свершеными нынѣ. живѹщими обрѧщетсѧ. (ἀπὸ τῆς... ὁμίχλης) ПНЧ 1296, 54 об.; помрачихо(м) ю мьглою стр(с)тии. ГБ XIV, 14б; мьгла закрывающи. образо(м) облака очи дш҃внѣи. Там же, 24г; Сего ра(д) рыда˫а пр҃ркъ ѿ ѡдержащаго безумь˫а таковы˫а д҃ша. и належаще на ни(х) мъглы дебельства… гл҃ше (ἀχλύος) ЖВИ XIV–XV, 60в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "мьгла" в других словарях:

  • мьгла — Мгла мъгла, мьгла (5) 1. Темнота, мрак: [Ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла. 10]. Азъ (премудрость) изъ устъ вышьняаго изидохъ, и яко же мьгла покрыхъ землу. Изб. Св. 1076 г., 81 об. Вълагаеть убо си (пьянство) въ болѣзни… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • мгла — мла – то же, севск., укр. мгла, др. русск., цслав. мьгла, болг. мъгла, сербохорв. ма̀гла, вин. ед. ма̏глу, словен. mǝglà, чеш. mhla, mlha, слвц. hmla, польск. mgɫa, в. луж. mhɫa, н. луж. mɫа. Праслав. *mьgla родственно лит. miglà, вин. mìglą …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Проблема количества рядов гуттуральных в праиндоевропейском языке — На этой странице есть текст, написанный письмом …   Википедия

  • конець — Конец конець (2) 1. Предел, граница области, территории: Хощу бо, рече, копіе приломити конець поля Половецкаго, съ вами, Русици, хощу главу свою приложити, а любо испити шеломомь Дону. 6. И большая часть ея (Галилеи) насажена маслична, и вина, и …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • мъгла — См. мьгла Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • покрыти — Покрыть покрыти (2) 1. Положить что л. сверху, накрыть чем л. Таче скоро шьдъ съповѣда блаженому, глаголя, яко съ вьсякыимь утвьрьжениемь бѣхъ покрылъ съсудъ тъ съ маслъмь, и не вѣдѣ, откуду вълѣзе гадъ тъ и утопе. Ж. Феод., 78 (XII в. ← ок.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • полъ — Пол полъ (1) 1. Одна из двух частей чего л. целого, половина. Ставъ же Закхеи рече къ господу: Се полъ имѣния моего, господи, дамь нищиимъ. Остр. ев., 114 (1056 1057 гг.). И закла (мать) сына своего. И испѣкши и, раздѣли на двое полы. И пол… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • стати — Стать стати (1) 1. Оказаться в каком л. состоянии, положении; сделаться каким л.: [Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37]. Тако же бо егда ста Моиси въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • мгла — Древнерусское – мьгла. Общеславянское – mьgla. Существительное «мгла» – славянское по происхождению. Впервые в русском языке упоминается в XI в. Значение слова «мгла» – «непрозрачный воздух, наполненный туманом, водными парами или дымом». Похожие …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • бывати — БЫВА|ТИ (>2000), Ю, ѤТЬ гл. I. Как самостоятельный гл. 1.Совершаться, происходить, случаться; исполняться, осуществляться: вьси събори и слоужьбы и праздьници и жьрьтвы. о чл҃вче сего дѣлѩ бываѫть да сѩ очистить чл҃вкъ отъ грѣхъ своихъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»